Butterflies (tradução)

Original

Hearts2Hearts

Compositor: AYA MAI / Daniel Michael Victor / Ralz / ALMENG / Kang Eun Jeong (강은정)

(Da-ra, sim)

O vento suave bate à porta do meu coração
Sob o céu azul, nossos olhares se cruzaram, você e eu
No momento em que abri meus braços e corri
Foi como se o mundo abrisse, desvendando-se em minha frente

(Um, dois, três) deixo meu coração me guiar (sim)
(Quatro, cinco, seis) para onde fui parar?
Estou mais tonta do que jamais imaginei

Em uma cena desconhecida
Aquele frio na barriga que nunca havia sentido
Ecoou a voz que me guiou, oh
Com um olhar que parecia de alguma forma familiar
Quando nossos olhos se encontraram (oh)
Nós dois, tocando um sonho que parecia impossível, você e eu

É como se a magia da emoção estivesse me envolvendo (oh, sim)
Como se as preocupações tivessem se dissipado no ar (oh, é)
Parece que não é mais um sonho distante, até mesmo a eterna primavera
É eterno, e de repente sinto que posso tocá-lo (ei, sim)

(Um, dois, três) meu coração se espalha (um, dois, três, sim)
(Quatro, cinco, seis) aonde será que estamos? (Ooh)
Um lugar repleto de flores desabrochando, tão brilhantes (ooh, sim)

Em uma cena desconhecida
Aquele frio na barriga que nunca havia sentido
Ecoou a voz que me guiou, oh (não, não, oh)
Com um olhar que parecia de alguma forma familiar
Quando nossos olhos se encontraram
Nós dois, tocando um sonho que parecia impossível (tão impossível), você e eu

Seu calor aconchegante e o brilho nos seus olhos
Como se fosse um sonho (um sonho)
Hum, entre as pétalas que voam (aqui e agora), nossos corações
Sobem, dançando pelo céu (uh-uau)

Em uma cena desconhecida (deslumbrante)
Com uma nova melodia (oh)
Aos poucos, nossa sintonia se forma, oh-oh, uau (não, não, uau)
Depois de tanto esperar, hoje enfim
Quando nossos caminhos se cruzaram (cruzaram)
Ouço a melodia que pertence apenas a nós, a nós (ooh, sim)